כמה עובדות מעניינות סביב נושא הסביבון, יש לכם עוד שלחו לנו ושתפו את גולשי 'נס ציונה דוט קום',
ולהלן מספר עובדות:
- המשחק בסביבון, שנפוץ גם באירופה (ונקרא ביידיש "דריידל"), אומץ שם על ידי היהודים שכרכו אותו עם מסורת חג החנוכה וניסיו. הם נתנו לאותיות את ראשי התיבות העבריות המוכרים:
- לסביבון ארבע דפנות, שעל כל אחת מהן מסומנת (מגולפת, חרוטה או צבועה) אות. האותיות מייצגות גורלות העולים במהלך המשחק. ביידיש, האותיות הן:
נ' = נִישט = לא (לא זכייה ולא הפסד)
ג' = גוּט = טוב (זכייה)
ה' = האלבּ = חצי (חצי זכייה)
ש' = שְלעכט = רע (הפסד)
- בארץ יש שהחליפו את ה-ש' באות פ', המייצגת את המילה "פה".
- הגמטריה של נ ג ה ש שווה בדיוק לגמטריה של מ ש י ח – משיח.
מתוך wikipedia